Описание ремесел

Сочинение Хубайша Тифлиси (XII в.) - самый ранний дошедший до нас образец персидского 'ремесленного' трактата, где освещены вопросы техники и технологии ремесла, медицины, ряда прикладных наук. Вместе с тем 'Описание ремесел' - памятник литературы, отражающий важный этап развития персидской прозы.
Переводится на русский язык впервые.
Содержание:
Г.П. Михалевич, Введение.
Хубайш Тифлиси, Описание ремесел.
Первая глава. О науке алхимии.
Вторая глава. Об изготовлении драгоценных камней.
Третья глава. Об окраске драгоценных камней.
Четвертая глава. Об окраске хрусталя и эмали.
Пятая глава. Об окраске глазурей в разные цвета.
Шестая глава. О придании блеска ['воды'] драгоценным камням.
Седьмая глава. О закаливании [и полировке] клинков и всякого оружия.
Восьмая глава. О различных ремеслах.
Девятая глава. О смешивании красок.
Десятая глава. О смешивании туши и чернил и вещах, которые необходимо знать писцам.
Одиннадцатая глава. Об уничтожении написанного на бумаге и о проявлении всяких надписей.
Двенадцатая глава. Об особенностях разных животных.
Тринадцатая глава. О способах защиты от [вредных] животных и прочих [тварей].
Четырнадцатая глава. О свойствах драгоценных камней, фруктов и растений.
Пятнадцатая глава. Об использовании разной воды.
Шестнадцатая глава. Об использовании огня и о фокусах со светильниками.
Семнадцатая глава. О фокусах и забавах с вином.
Восемнадцатая глава. О самых разных фокусах.
Девятнадцатая глава. О стирке полотна и удалении пятен с одежды. Комментарий.
Приложения:
Редкое старинное рисале по искусству (перевод по изданию Ахмада Гулчина Ма`ани).
Примечания к рисале.
Библиография.
Список сокращений.
Аннотированный предметный указатель.

Перевод с персидского, введение и комментарий Г.П. Михалевич.

На форзаце дарственная надпись переводчика книги Г. Михалевич.