Годар Жан-Люк. Страсть: между черным и белым

Составление и перевод Михаила Ямпольского. Это издание приурочено к ретроспективному показу фильмов Жана-Люка Годара в Советском Союзе, который подготовлен Министерством Иностранных Дел Франции и Министерством Культуры Швейцарии по случаю празднования семисотлетия Швейцарской Конфедерации. Годар, кто он - швейцарец или француз? - Пожалуй, прежде всего, кинематографист, который во всех своих фильмах и выступлениях опрокидывает, разрушает, меняет традиционные взгляды на людей и вещи. И наш замысел состоит не в том, чтобы расшифровать, а в том, чтобы просто показать Годара, в надежде, что миф, каким он, по-видимому, является в СССР, станет реальностью.

Жан-Люк Годар (фр. Jean-Luc Godard, род. 3 декабря 1930, Париж, Франция) — франко-швейцарский кинорежиссер, кинокритик, актер, сценарист и кинопродюсер, стоявший у истоков французской новой волны в кинематографе. Его фильмы 1960-х годов оказали революционное влияние на мировое киноискусство.

Содержание:
Серж Данен `Шесть или семь вещей, которые я от нем знаю`.
Франсуа Альбера `Последний советский кинематографист: Жан Люк Годар`.
Беседа Годара с Михаилом Ямпольским и Франсуа Альбера `Кинематограф сопротивления`.
Михаил Ямпольский `Читая Годара (заметки на полях Годаровских текстов)`.
Годар о кино (антология текстов).
Фотографии.
Фильмография.