Петербургские сны Анны Ахматовой

Печатая «реконструкцию замысла» А.А. Ахматовой, осуществленную доктором филологических наук С.А. Коваленко, редакция отчетливо сознает, что предлагаемая работа не может рассматриваться иначе, как текстологический опыт публикатора. Реконструкция замысла Анны Ахматовой по созданию театральной версии «Поэмы без героя» проведена на основании ранее не публиковавшегося списка поэмы (ОР РНБ. Ф.1073. Ед.хр.200), рабочих тетрадей поэта (РГАЛИ. Ф.13), черновых автографов (ОР РНБ. Ф.1073) и материалов Музея Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. При подготовке к печати в журнале «Наше наследие» Первой части поэмы опущены Посвящения и Вступление, обращенные ко всему тексту поэмы. Сведения о них по необходимости приводятся в комментариях. Фрагменты прозы, театральные картины, «кинокадры», написанные Ахматовой для ее трагического балета и оставшиеся в беловых и черновых автографах, внесены в публикуемый текст согласно прямым или косвенным авторским указаниям, сохранившимся в рабочих тетрадях и разновременных маргиналиях. Спорные текстологические случаи разрешены путем сравнительного изучения списка из собрания В.Я. Виленкина и списка, принадлежавшего Н.И. Харджиеву. Впервые воспроизводится собственноручный автограф А.А.Ахматовой из коллекции Н.И. Харджиева.