Дневники 1930-1944

В панораме французской литературы ХХ века фигура Анри Монтерлана (1895-1972) выделяется множеством масок, прикрывавшими истинную природу его творческой и личной жизни, целыми рядами мистификаций, организованных не столько ради того, чтобы провести в жизнь особый взгляд на мир, и такой массой разного рода легенд, иные из которых увидели свет не без собственного участия писателя, что еще в 1949 г. один из критиков мог с полным на то правом заметить, что ни об одном другом авторе не было написано и сказано столько глупостей, как о Монтерлане. Дневники 1930-1944 открывают читателю другого Монтерлана - нельзя сказать, что более истинного, ведь он, думая о возможности публикации, соблюдал известную осторожность и , как выяснилось в последнее время, издавал их с купюрами, подвергая цензуре наиболее сокровенные записи.