Дневник пастора Винберга

Дневник Андерса Винберга — протестантского священника, служившего на галере королевского флота во время русско-шведской войны 1788-1790 гг. Галера «Ehrenpreutz» участвует во всех знаменитых баталиях 1790 года, а в ходе Выборгского морского сражения попадает в русский плен. В качестве военнопленного Винберг путешествует по регионам Российской империи, а свои впечатления отражает в ежедневных записях.
В первой части Дневника читатель увидит объективную картину грандиозных морских сражений парусных флотов глазами непредвзятого наблюдателя с неприятельской стороны, что позволит по-новому взглянуть на события отечественной истории XVIII века.
Во второй части отражается образ жизни, традиции и обряды наших предков без ретуши и цензуры, откроется правдивая картина российской глубинки конца XVIII века.
В приложениях на основе шведских источников автором предложена реконструкция всех знаменитых морских сражений 1790 года. Также автор рассчитывает на интерес к изложенному материалу со стороны специалистов по подводной археологии, так как на дне залива в районе Выборгского залива находится множество артефактов в виде останков шведских и российских кораблей. Изложенный материал сориентирует будущих исследователей по районам поиска, поможет в идентификации обнаруженных объектов.
Автор скрупулёзно изучил все доступные отечественные, а также иностранные источники по русско-шведской войне. Благодаря помощи сотрудников шведских музеев и военных архивов, автор сделал перевод дневниковых записей шведских участников событий русско-шведской войны и снабдил их комментариями.