Мабиногион. Легенды средневекового Уэльса

Составленный в XII-XIII веках сборник валлийских легенд 'Мабиногион' включает в себя двенадцать повестей. Часть из них основана на переосмысленных сюжетах древней кельтской мифологии и служила когда-то пособием для юных бардов (по догадкам ученых, название сборника происходит от валлийского mab - 'юноша'). Другая часть создана под влиянием европейских рыцарских романов, которые, в свою очередь, испытали воздействие кельтских преданий о короле Артуре и его рыцарях, Тристане и Изольде, Святом Граале.
К повестям сборника примыкает история приключения легендарного барда Талиенсина жившего в VI веке.
Хотя 'Мабиногион' был открыт европейской культурой только в XIX столетии, он оказал на нее большое влияние, способствуя развитию жанров фэнтези и литературной сказки. Красочные и глубоко самобытные легенды 'Мабиногион' представляют интерес не только для специалистов, но и для широкого круга читателей.
Перевод В.В.Эрлихмана