Купить книгу «Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида арабского лоцмана Васко да-Гамы» Шумовский Т.А. 1957 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида арабского лоцмана Васко да-Гамы нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
- Букинистический магазин
- Каталог
- Книги
- По странам и континентам
- Азия
- Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида арабского лоцмана Васко да-Гамы
Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида арабского лоцмана Васко да-Гамы
Код в каталоге: № 71741
Автор: | Шумовский Т.А. |
Издательство: | Академия наук СССР |
Год выпуска: | 1957 |
Состояние: | Очень хорошее |
Место издания: | Москва - Ленинград |
Количество страниц: | 242 |
Переплет: | Твердый |
Формат: | Увеличенный |
Описание книги
Шумовский Т.А. Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида арабского лоцмана Васко да-Гамы
Публикуемый труд кандидата филологических наук Т. А. Шумовского - результат большой творческой многолетней усидчивой работы. Три стихотворные лоции Ахмада ибн Маджида расшифрованы, прочитаны, переведены. Эти «урджузы» принадлежат потомственному пилоту-арабу, к которому обратился Васко да Гама в 1498 г., когда ему предстояло пройти от восточных берегов Африки к Индийскому побережью. Ибн Маджид много лет водил корабли, усвоил опыт своих предшественников и запечатлел свои знания в обширной «Морской энциклопедии» и в публикуемых лоциях. Пилот на морском пути в Индию был не только практиком, но и теоретиком, его не поразили измерительные приборы португальских мореплавателей. На Ближнем Востоке была своя традиция. Еще в VII в. сириец Север Себохт описал астролябию, а ученые арабы - математики, астрономы, мореплаватели - умели пользоваться приборами для вычислений. Чтобы понять и истолковать эти лоции, определить и привести в соответствие с современными арабские географические названия, T. A. Шyмовскому пришлось перечитать огромное количество разноязычных сочинений, пересмотреть множество энциклопедий и специальных справочников. Морской язык у всех наций имеет свои особенности, условности, свою терминологию. Автор выяснил их в арабском языке, терпеливо обследуя все, что могло его приблизить к пониманию уникальной рукописи. Более того, Т.А.Шумовский указал на то, что многие общеевропейские морские термины произошли от арабских слов.
Нет в наличии