Оптика или трактат об отражениях, преломлениях, изгибаниях и цветах света

И.Ньютон рассматривает результаты собственных экспериментов, преимущественно, геометрические характеристики световых лучей. Световые лучи он связывал с потоком частиц, от размеров которых зависит окраска светового луча. Рассматривая такое неочевидное обстоятельство, как отражение и преломление (прохождение через границу раздела фаз) одного и того же светового луча Ньютон выдвигает гипотезу о том, что всякий луч света при прохождении через какую-либо преломляющую поверхность принимает определённое временное строение или состояние, возникающие через равные промежутки времени.
Ньютон не исключал наличия сплошной упругой среды, заполняющей всё пространство, которую принято называть эфиром. Он считал, что колебания эфира могут возникать как при колебании частиц вещества, так и при столкновении частиц света с преломляющими или отражающими поверхностями.

Перевод с третьего английского издания 1721г. с примечаниями С.И. Вавилова.