Полное собрание сочинений. В 10 томах

1. Пеппи Длинныйчулок.
В этой книге помимо трилогии о Пеппи Длинныйчулок публикуются впервые на русском языке две сказки Линдгрен: 'Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пеппи Длинныйчулок' и 'Пиппи Длинныйчулок в парке Хмельники'.
2. Эмиль из Леннеберги.
Героем четырех повестей этой книги Астрид Липдгрен является проказник и сорванец Эмиль, от проделок которого трепещет весь хутор Лённеберга. В сборнике рассказов 'Бойкая Кайса и другие дети', также вошедшем в этот том, увлекательные приключения и поэзия будней оттеняются присущим писательнице добрым юмором.
3. Приключения Кати.
Три повести всемирно известной шведской писательницы Астрид Линдгрен (1907 - 2002) посвящены приключениям юной жизнерадостной Кати из Стокгольма. Веселому обаянию этой героини, устремившейся в путешествия, покоряются не только различные города и страны, но и 'прекрасный шведский принц', которого Кати поначалу приняла за потомка Казановы.
4. Черстин и я.
В настоящий том вошли две ранних повести Астрид Линдгрен: 'Бритт Мари изливает душу', послужившая для великой шведской писательницы пропуском в мир литературы, и 'Черстин и я' - повесть о первой любви и не только о ней.
5. Мио, мой Мио! Братья Львинное Сердце. Ронья, дочь разбойника.
В настоящий том вошли три сказочные повести: 'Мио, мой Мио!', 'Братья Львиное Сердце', 'Ронья, дочь разбойника', написанные Астрид Линдгрен, которую по праву называют одной из лучших сказочниц Скандинавии.
6. Мы - на острове Сальткрока. Мадикен.
Книги Астрид Линдгрен переведены па множество языков мира, а их герои знакомы буквально всему свету. В этом томе читатель встретится с забавными девчушками из Юнибаккена Мадикен и ее младшей сестренкой но прозвищу Пимс, а также веселыми ребятами с острова Сальткрока. Здесь же впервые на русском языке публикуется рассказ 'Рождество в Смоланде в давние-предавние дни' - последнее из опубликованных произведений писательницы.
7. Суперсыщик Калле Блумквист.
В состав настоящего тома вошли три повести Астрид Линдгрен о Каллс Блумквисте, мальчишке из маленького шведского городка Лнльчепинг, который мечтает стать знаменитым сыщиком, затмив славу Шерлока Холмса и Эркюля Пуаро.
8. Расмус-бродяга.
'Трудно представить себе, что первопричиной моего появления на этой трибуне сегодня послужили бродяги моего детства. Те самые бродяги, которые стучали в нашу дверь по вечерам и спрашивали: 'Можно ли переночевать в хлеву...' - сказала Астрид Линдгрен, когда ей в 1958 году вручали международную премию за книгу 'Расмус-бродяга'. '...Появись я на свет десятью годами позже, я никогда не смогла бы написать эту книгу', - добавила она.
В настоящий том вошли две повести Астрид Линдгрен «Расмус-бродяга» и «Расмус, Понтус и Глупыш», а также сборник сказок «Солнечная Полянка».
9. Дети из Буллербю.
Повести замечательной шведской писательницы Астрид Линдгрен, вошедшие в этот том, посвящены жизни обычных детей, благонравных и не слишком. Они живут в маленьком шведском городке, как две капли воды похожем на Виммербю, с которым связаны детство и юность писательницы. Каждый день детей из Буллсрбю и их сверстников с улицы Бузотеров полон разнообразными событиями.
10. Карлсон, который живет на крыше.
В эту книгу пошли три повести шведской писательницы Астрид Линдгрен про мальчика из Стокгольма по прозвищу Малыш и его необыкновенного друга Карлссона, а также сборник сказок Линдгрен 'Крошка Нильс Карлссон', где впервые появляются предшественники этого летающего персонажа.