Жизнь двенадцати цезарей

Перевод с латинского: М. Л. Гаспаров. Гай Светоний Транквилл (ок. 69–140) — знаменитый римский историк и литератор, личный секретарь Плиния Младшего и императора Адриана, долгое время был хранителем государственных архивов Рима. Его главный труд «Жизнь двенадцати цезарей» охватывает почти два столетия истории Рима и повествует о жизни и деяниях двенадцати первых римских императоров, начиная с Юлия Цезаря и заканчивая Домицианом. Автора интересуют не столько крупные политические или военные события, сколько личность каждого из императоров, о которых он сообщает множество выразительных подробностей. Светоний заботится прежде всего о занимательности повествования, стараясь быть беспристрастным в оценках и избегая морализаторства. Несмотря на неоднозначную оценку критиков в разные эпохи, труд Светония во все времена пользовался успехом у читателей и послужил источником для многих художественных произведений. В книге воспроизведен цикл иллюстраций известного представителя ар деко Ф.-Л. Шмида,выполненный им для французского издания 1928 года.

Иллюстрации: Франсуа-Луи Шмид. Имя Франсуа-Луи Шмида (Franзois-Louis Schmied, 1873–1941) неразрывно связано с жанром «книга художника», расцветшим в период между двумя мировыми войнами. Стиль ар деко, своеобразный синтез неоклассицизма и модерна, вдохновил художников на творения, сочетающие в себе строгость и роскошь, геометрические формы и изысканность.