Статьи сборника представляют читателю последние результаты исследований советских арабистов в области средневековой и новоарабской литературы, языкознания, исламоведения, источниковедения и историографии. Рассматриваются проблемы взаимодействия арабской культуры с культурами Востока и Запада, включая ее связи с древневосточной культурной традицией. Публикуются материалы из эпистолярного, наследия И.Ю.Крачковского. Литературоведение. Абд ас-Саттар Сайид Ахмед, Фролова О.Сборник стихотворений сирийского поэта Абд ал-Гани ан-Набулуси(1641-1731) по рукописи, хранящейся в Восточном отделе библиотеки ЛГУ. Билык И.К вопросу об отражении культурных традиций в творчестве М.Нуайме. Долинина А.Реализация канона в сюжетах и композиции Макам Аль-Харири. Киктев М. Абу -л-Хасан ал Джурджани (вторая пол.X в.) о метафорах(арабское и греческое в Средневековой арабской литературе). Куделин А.К интерпретации одной касыды ал-Мутанабби. Микульский Д.Варианты одного сюжета у Ал-Масуда и Банделло. Родионов М.Поэтическое слово: материалы из Западного Хадрамаута и др. Языкознание. Белова А.Химъяритский язык по арабским источникам. Фролов Д.О трехкомпонентной парадигме арабского языка и статусе арабских региональных обиходно-разговорных языков и др. Исламоведение. Надирадзе Л.И.Ю.Крачковский как переводчик Корана: к интерпретации термина фаи``. Прозоров С.К вопросу о правоверии в Исламе: понятие ахл ассуни(сунниты). Шифман И.Исторические корни коранического образа Аллаха и др. Источниковедение. Историография. Демидчик В.Памятники белорусской литературы, написанные арабским письмом и легенда о ночном вознесении Мухаммеда. Ланда Р.Общность культурных традиций Магриба и арабо-мавританской Андалусии. Матвеев В.Труд Льва Африканского Описание Африки и его значение для истории Магриба. Оганесян Д.Хабар в культурном сознании общества доисламской и раннеисламской Аравии и др.
