• Покупка
  • Поступления
  • Доставка
  • Оплата
  • Контакты
  • Отзывы
  • Спецпредложения
  • В Вашей корзине
    пока пусто
    0 на сумму: NaN руб.
    Доставка по всему миру
    (812) 315-07-85 570-40-20

    Амероссия. Избранная эссеистика

    Код в каталоге: № 44946
    Амероссия. Избранная эссеистика, Эпштейн М.Н.
    Автор:
    Издательство:
    Серебряные нити
    Год выпуска:
    2007
    Состояние:
    Очень хорошее - Отличное
    Место издания:
    Москва
    Серия книги:
    Параллельные тексты
    Количество страниц:
    504
    Переплет:
    Мягкий
    Формат:
    Обычный
    ISBN:
    5-89163-058-3
    Цена: 300 руб.
    Купить

    Описание

    Это первое двуязычное издание эссеистики Михаила Эпштейна - филолога, философа, профессора университета Эмори (Атланта, США).
    Созданная на перекрестке двух культур, русской и американской, она и звучит теперь на двух языках. Вступить на границу двух культур - это как от монозвука перейти в мир стерео: видеть одну культуру глазами другой и видеть все вещи двумя глазами. Пространство и время, народ и личность, хозяйство и вера, СССР как Атлантида и США как царство динозавров - все эти темы преломляются в зеркалах двух культур. Эффект двуязычия сходен с эффектом стереомузыки или стереокино: звук и изображение вдруг обретают волшебный объем. Подобно тому, как для полноценного восприятия предмета человеку даны два глаза и два уха, так даны ему, как минимум, и два языка для объемного, "бинокулярного" восприятия мысли.
    Книга содержит подлинники и переводы 35 текстов, отобранных самим автором.

    Купить книгу «Амероссия. Избранная эссеистика» Эпштейн М.Н. 2007 года
    в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
    Если данной книги 5-89163-058-3 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
    При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.

    руб.

    Код в каталоге:
    руб.

    Код в каталоге: