Мемуары

Мемуары» итальянского общественного деятеля и революционера Джузеппе Гарибальди (1807-1882) написаны в 60-70-е годы XIX в. Они были изданы в окончательной редакции лишь в 1888 г., уже после смерти автора. Перевод сделан по окончательной редакции «Мемуаров». Ранняя редакция использована при составлении научного аппарата книги. Это первый полный перевод воспоминаний Гарибальди на русский язык. В 1931 г. выходил их значительно сокращенный текст (в переводе под редакцией М. Левидова). Научное редактирование настоящего перевода осуществлено В. Невлером. Им же разысканы неизвестные ранее письма Гарибальди, широко использованные в статье.