Купить книгу «Беззвездные небеса / Der Himmel Sternenleer» Гейне Генрих 2003 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Беззвездные небеса / Der Himmel Sternenleer 5-7516-0046-0 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
- Букинистический магазин
- Каталог
- Книги
- Художественная литература
- Поэзия до XX в.
- Беззвездные небеса / Der Himmel Sternenleer
Беззвездные небеса / Der Himmel Sternenleer
Код в каталоге: № 52630
Автор: | Гейне Генрих |
Издательство: | Текст |
Год выпуска: | 2003 |
Состояние: | Очень хорошее |
Место издания: | Москва |
Серия: | Билингва |
Количество страниц: | 383 |
Переплет: | Твердый |
Формат: | Уменьшенный |
ISBN: | 5-7516-0046-0 |
Описание книги
Гейне Генрих Беззвездные небеса / Der Himmel Sternenleer
'Книга песен' Г.Гейне вышла в Германии в 1827 г., и в том же году в России был опубликован перевод его стихотворений. С тех пор на протяжении почти двух веков к творчеству Гейне обращались многие известные русские поэты и переводчики, такие как А.Григорьев, Л.Мей, Ф.Тютчев, А.Фет, И.Анненский, которым уделялось незаслуженно мало внимания в прежних изданиях.
В книгу вошли также и все двенадцать переводов А.Блока. Особое внимание обращено на позднее творчество Гейне, где наиболее ярко проявилось трагедийное начало его поэзии и тяга к злому сарказму, что согласуется с тенденциями современного европейского литературоведения.
В послесловии 'Гейне в зеркале русской поэзии' рассказано об истории восприятия этого замечательного поэта в России.
В книгу вошли также и все двенадцать переводов А.Блока. Особое внимание обращено на позднее творчество Гейне, где наиболее ярко проявилось трагедийное начало его поэзии и тяга к злому сарказму, что согласуется с тенденциями современного европейского литературоведения.
В послесловии 'Гейне в зеркале русской поэзии' рассказано об истории восприятия этого замечательного поэта в России.
Нет в наличии