Купить книгу «Чистый поток. Поэзия эпохи Тан (VII-X)» 2001 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Чистый поток. Поэзия эпохи Тан (VII-X) 5-85803-168-4 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
- Букинистический магазин
- Каталог
- Книги
- Художественная литература
- Поэзия до XX в.
- Чистый поток. Поэзия эпохи Тан (VII-X)
Чистый поток. Поэзия эпохи Тан (VII-X)
Код в каталоге: № 1015055
Издательство: | Петербургское Востоковедение |
Год выпуска: | 2001 |
Состояние: | Очень хорошее |
Место издания: | Санкт-Петербург |
Серия: | Драгоценные строфы китайской поэзии |
Количество страниц: | 320 |
Переплет: | Твердый |
Формат: | Уменьшенный |
ISBN: | 5-85803-168-4 |
Описание книги
Чистый поток. Поэзия эпохи Тан (VII-X)
Сборник поэзии эпохи Тан (618-907) в переводах Л.Н.Меньшикова появляется впервые. В нем собраны почти все переводы ученого, сделанные им на протяжении нескольких десятилетий. Книгу открывает статья, излагающая принципы переводческой работы Л.Н.Меньшикова, который в своих переводах старался передать не только точный смысл, но и самую форму китайских стихов. В книге представлены произведения самых разных поэтов эпохи Тан - от Ван Фань-чжи до Ло Иня. Читатель найдет новые переводы величайших в истории Китая мастеров стиха - таких как Ли Бо, Ду Фу, Ван Вэй, Вэй Ин-у, Бо Цзюй-и, а также познакомится с произведениями поэтов меньшего масштаба, давно уже ставшими в Китае хрестоматийными.
Нет в наличии