Витязь в тигровой шкуре

Перевел с грузинского Заболоцкий Н. Худ. Л. Цуцкиридзе. Витязь в тигровой шкуре' - результат развития древнейшей грузинской культуры, органически слившей в себе, на богатой и самобытной национальной основе, все величайшие достижения цивилизаций Востока и (через Византию) Запада.
Мудрость и поэзия безраздельно господствуют в произведении. Идеальные герои проникнуты ренессансным духом. Торжествующий оптимизм, несгибаемая стойкость в борьбе против жизненных невзгод - краеугольный камень мироощущения 'Витязя в тигровой шкуре' и это делает Руставели и его поэму бессмертными.