Купить книгу «Французская басня в переводах русских поэтов» 2009 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Французская басня в переводах русских поэтов 978-5-05-007066-1 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
- Букинистический магазин
- Каталог
- Книги
- Художественная литература
- Поэзия XX-XXI вв.
- Французская басня в переводах русских поэтов
Французская басня в переводах русских поэтов
Код в каталоге: № 52446
Издательство: | Радуга |
Год выпуска: | 2009 |
Состояние: | Очень хорошее |
Место издания: | Москва |
Количество страниц: | 560 |
Переплет: | Твердый |
Формат: | Обычный |
ISBN: | 978-5-05-007066-1 |
Описание книги
Французская басня в переводах русских поэтов
Издание содержит уникальный материал не только для изучения жанра басен, но и для лучшего понимания франко-русских литературных связей. Это тот редкий случай, когда художественный перевод, ставший неотъемлемой частью русской словесности, может поспорить с оригиналом, а нередко и превзойти его.
Французская басня представлена именами Клемана Маро, Жана де Лафонтена, Шарля Перро, Жан-Пьера де Флориана, Антуана-Венсана Арно, Виктора Гюго, Гийома Аполлинера и др. Всего более шестидесяти поэтов.
Ряд российских поэтов, отдавших дань этому жанру, не менее славный - М.В.Ломоносов, И.А.Крылов, И.И.Дмитриев, В.А.Жуковский, В.Л.Пушкин и - ближе к нашему времени - В.А.Мазуркевич, Г.А.Шенгели, В.В.Левик и др.
Французская басня представлена именами Клемана Маро, Жана де Лафонтена, Шарля Перро, Жан-Пьера де Флориана, Антуана-Венсана Арно, Виктора Гюго, Гийома Аполлинера и др. Всего более шестидесяти поэтов.
Ряд российских поэтов, отдавших дань этому жанру, не менее славный - М.В.Ломоносов, И.А.Крылов, И.И.Дмитриев, В.А.Жуковский, В.Л.Пушкин и - ближе к нашему времени - В.А.Мазуркевич, Г.А.Шенгели, В.В.Левик и др.
Нет в наличии