Купить книгу «Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики» 2001 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики 5-93721-032-8 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
- Букинистический магазин
- Каталог
- Книги
- Художественная литература
- Поэзия XX-XXI вв.
- Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики
Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики
Код в каталоге: № 55083
Издательство: | ЭРА |
Год выпуска: | 2001 |
Состояние: | Очень хорошее |
Место издания: | Москва |
Количество страниц: | 192 |
Переплет: | Твердый. Суперобложка |
Формат: | Обычный |
ISBN: | 5-93721-032-8 |
Описание книги
Валентин Герман. Избранные переводы европейской лирики
Эта книга, во-первых, сборная, т.е. пёстрая, собранная, как калейдоскоп, из самых разных поэтических потоков Европы, и, во-вторых, обзорная, т.е. пытающаяся как бы объять необъятное, представив всю европейскую поэзию сразу (через сотворчество одного переводчика), т.е. она, в каком-то смысле, являет собой хрестоматию европейской лирики за всё время существования последней. Разумеется, эта задача непосильная для одной книги и одного переводчика; поэтому эта мнимая хрестоматийность книги есть, скорее, некий стилистический приём составителя, чем реальная попытка какого-то реального обзора. На самом деле, это обзор не европейской поэзии, а моей работы переводчика европейской поэзии. Не более того
Нет в наличии