Сказки. Истории. Новые сказки и истории

Код в каталоге: № 1023877

Автор:
Издательство: Академия наук СССР
Год выпуска:
Состояние: Отличное
Место издания: Москва
Серия: Литературные Памятники
Количество страниц: 736
Переплет: Твердый
Формат: Увеличенный
ISBN: 5-86218-082-6
Описание книги

Андерсен Ганс Христиан Сказки. Истории. Новые сказки и истории

Тираж 3000 экз. Издание подготовили Л. Брауде и И. Стеблова. В тексте помещены рисунки датских художников В. Педерсена и Л. Фрелиха.

В настоящем издании все произведения представленных сборников даются в классических переводах, осуществленных в 90-х годах XIX в. A.B. и П.Г. Ганзен. До ганзеновского все переводы из Андерсена на русский язык, за редким исключением, производились с немецкого или французского языков. Переводы A.B. и П.Г. Ганзен, над которыми A.B. Ганзен постоянно работала, совершенствуя их, послужили основой всех дальнейших публикаций сказок на русском языке. Здесь переводы воспроизводятся в основном по русскому четырехтомнику Андерсена 90-х годов XIX в. Правнучка A.B. и П.Г. Ганзен — И.П. Стреблова — заново отредактировала сказки, сверила их с оригиналами (по наиболее авторитетному в текстологическом отношении пятитомному изданию 1963 г.).

Купить книгу «Сказки. Истории. Новые сказки и истории» Андерсен Ганс Христиан 1995 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги 5-86218-082-6 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.

Хотите продать книги?
Хотите продать
книги?

звоните нам

+7 (812) 312-15-70

Хотите продать книги?
Подписка на обновления