Заметки из хижины. Великое в малом ( Юэвэй цаотан бицзи )

Цзи Юнь (1724—1805 )' Совершить ошибку и осознать ее — в этом заключается мудрость. Осознать ошибку и не скрыть ее — это и есть честность.' Сборник рассказов и заметок видного китайского писателя и конфуцианского учёного XVIII века занимает значительное место в истории китайской литературы. Сочинение до настоящего времени почти не переводилось на другие языки. Переводу предпослано предисловие, в котором исследуются жизнь и творчество автора, а также дан очерк истории развития жанра. В приложение включены указатели сюжетов, имён и географических названий. Имеется английское резюме.