Марсель Дюшан и отказ трудиться

В противовес современному капитализму, который всюду трубит о творчестве и повсеместно же удушает его, Дюшан не доверяет концепции творчества. И реди-мейд издевается над свойственным ей прославлением художественного таланта. Современное искусство, не отказавшееся от труда - как художественного, так и наемного, - становится легкой добычей капитала. Оно даже превращается в один из источников эстетизации потребления и всевозможных связей с властью.
Только неучастие может открыть возможности не для доступа к искусству новой публики (то есть не к её демократическому 'окультуриванию'), но к созданию и усилению способности воздействовать на реальность - способности, которой чудовищно не хватает нашей эпохе.

пер. с фр. Д. Савосина