• Покупка
  • Поступления
  • Доставка
  • Оплата
  • Контакты
  • Отзывы
  • Спецпредложения
  • В Вашей корзине
    пока пусто
    0 на сумму: NaN руб.
    Доставка по всему миру
    (812) 315-07-85 570-40-20

    Эзоп на Руси. Век XVII

    Код в каталоге: № 37203
    Эзоп на Руси. Век XVII, Тарковский Р.Б., Тарковская Л.Р.
    Автор:
    Издательство:
    Дмитрий Буланин
    Год выпуска:
    2005
    Состояние:
    Отличное
    Место издания:
    Санкт-Петербург
    Количество страниц:
    552
    Переплет:
    Твердый
    Формат:
    Слегка увеличенный
    ISBN:
    5-86007-308-9

    Описание

    Книга содержит общий очерк истории басни в России XVII в.: появление и круг древнерусских переводов Эзопа, их отличие от близких литературных форм, распространение в списках и среда бытования, отражение сюжетов Эзопа в творчестве древнерусских авторов и первые собственные опыты создания басен по Эзоповым образцам, а также проникновение сюжетов Эзопа в другие сферы русской художественной культуры и в изустное обращение предпетровского и петровского времени. Исследуются тексты переводов: их отношение к непосредственным иноязычным оригиналам, профессиональная техника и филологический уровень их исполнения, лингвистический, а также идеологический характер и формы приспособления переводов к русской действительности и миропониманию московских читателей.

    Купить книгу «Эзоп на Руси. Век XVII» Тарковский Р.Б., Тарковская Л.Р. 2005 года
    в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
    Если данной книги 5-86007-308-9 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
    При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.

    руб.

    Код в каталоге:
    руб.

    Код в каталоге: