Зыбь большой реки. Старинные японские предания

Япония еще долго будет оставаться для нас загадкой по своему образу мыслей и видению мира. С возрастом человек овладевает даром слова, что позволяет ему блестяще скрывать свои мысли и тщательно маскировать истинные намерения. Только в детстве мы таковы, какие есть на самом деле, и все наши хитрости написаны на наших лицах. Детство народа - аналогичный период в жизни нации, и не зря наши остряки находят так много поучительного в преданиях русского народа. В этом смысле древняя японская литература представляет собой отнюдь не худшее чтение - одновременно милое и неназойливо-поучительное. Это и доказал нам Сандзанами Сандзин в своем 'Нихон мукаси банаси' - так по-японски изящно звучат литературный псевдоним создателя этой книги и ее название...