Наследие Эллады. Энциклопедический словарь

Юрий Иванович Сердериди - известный деятель культуры, составитель первого издания, обобщающего межнациональную значимость греческой культуры и языка.
'Наследие Эллады' - дитя нашего времени, ответ на жгучий вопрос растревоженного сознания. Русская культура, бережно вбирая в себя греческое наследие, делая его 'своим', сама окрашивалась в цвета эллинизма. И странно, что жизнь греческого слова в русском языке долго не была всесторонне отражена и исследована, хотя такая потребность была всегда. Внутренняя заявка русского языка ждала своего трудолюбивого исполнителя. Таким подвижником, влюбленным в греческое и русское СЛОВО, и стал Юрий Иванович Сердериди, грек - по национальности, русский - по культуре.