Беседы о немецком слове

Код в каталоге: № 65139

Автор:
Издательство: Языки славянских культур
Год выпуска:
Состояние: Новая
Место издания: Москва
Серия: Studia philologica
Количество страниц: 732
Переплет: Твердый
Формат: Слегка увеличенный
ISBN: 978-5-9551-0684-7
В наличии: 1 шт.
На удаленном складе
Дата поступления в магазин: 06 октября 2020 г.
Описание книги

Добровольский Д.О. Беседы о немецком слове

В книге рассматриваются основные проблемы немецкой лексики и фразеологии. В качестве теоретической основы используются положения современной лингвистической семантики, теоретической лексикографии и теории перевода. Кроме того, поднимается ряд новых вопросов, ответы на которые стали возможны только на современном этапе развития науки о языке. Основная цель этой книги - показать на самых разнообразных примерах, чем лексическая система немецкого языка отличается от русской лексической системы.

Многие слова и фразеологизмы, которые принято считать полными эквивалентами (и именно так они представляются большинством известных немецко-русских и русско-немецких словарей), далеко не во всех случаях могут функционировать в качестве переводных эквивалентов в тексте. Вскрытие и описание соответствующих семантических, прагматических и сочетаемостных различий - интересная и нетривиальная лингвистическая задача, решение которой имеет и определенное практическое значение. При анализе материала и

770 руб.

Купить книгу «Беседы о немецком слове» Добровольский Д.О. 2013 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги 978-5-9551-0684-7 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.


Хотите продать книги?
Доставка книг по России
и всему миру

Заказать книги почтой

+7 (812) 315-07-85

Хотите продать книги?
Подписка на обновления