• Покупка
  • Поступления
  • Доставка
  • Оплата
  • Контакты
  • Отзывы
  • Спецпредложения
  • В Вашей корзине
    пока пусто
    0 на сумму: NaN руб.
    Доставка по всему миру
    (812) 315-07-85 570-40-20

    Искусство и практика перевода. Иное видение при переводе текстов с русского на английский

    Код в каталоге: № 43412
    Искусство и практика перевода. Иное видение при переводе текстов с русского на английский, Ярцев Ю.А.
    Автор:
    Издательство:
    Петрополис
    Год выпуска:
    2010
    Состояние:
    Очень хорошее - Отличное
    Место издания:
    Санкт-Петербург
    Количество страниц:
    300
    Переплет:
    Мягкая издательская обложка
    Формат:
    Обычный

    Описание

    Эта книга предназначена для любознательных, для тех, кому любопытно узнать, как создать на иностранном языке текст, который носители этого иностранного языка не смогут отличить от оригинальных текстов на своем языке, как в процессе перевода не исказить смысл текста и содержащуюся в нем информацию. Автор книги не только опытный переводчик, но и человек увлеченный, ищущий пути усовершенствования этого вида деятельности, увлекающий читателя поиском новых знаний, использования аналогий в других областях науки, стремлением упорядочить, представить процесс перевода в виде определенного алгоритма. Книга написана образным, ясным, выразительным языком, изобилует сравнениями и примерами, что способствует пониманию целей и задач автора. В нашу эпоху, тяготеющую к стандартизации и однообразию, книга Ю.А, Ярцева отличается живостью и в то же время четкостью изложения материала, читается с интересом и вызывает желание применить на практике рекомендации автора, она будет полезна и опытным, и начинающим переводчикам, и всем тем, кто интересуется проблемами перевода.

    Купить книгу «Искусство и практика перевода. Иное видение при переводе текстов с русского на английский» Ярцев Ю.А. 2010 года
    в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
    Если данной книги нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
    При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.

    руб.

    Код в каталоге:
    руб.

    Код в каталоге: