Многоязычие и литературное творчество

Настоящий сборник имеет свою довольно длительную историю, которая может быть не лишена интереса для читателей, следящих за развитием филологических наук в Советском Союзе. Хотя теоретические и практические вопросы многоязычия и ставились неоднократно в нашей науке с давних пор, но лишь в последние годы они привлекли к себе общее внимание. Социальная их значимость в многонациональном Советском государстве возрастает непрерывно, и многоязычие все больше становится одним из характерных признаков нашей культурной жизни. Наиболее характерная его разновидность - это все тверже устанавливающееся у нас двуязычие, которое проявляется главным образом во владении языком своей национальности и русским языком как языком межнационального общения. Вот почему в целом ряде действующих у нас научно-лингвистических центров и организаций почти одновременно возникла мысль сделать многоязычие предметом пристального внимания и изучения, подвергнуть важнейшие проблемы, возникающие при этом перед учеными, широкому обсуждению для выработки практических рекомендаций.