• Покупка
  • Поступления
  • Доставка
  • Оплата
  • Контакты
  • Отзывы
  • Спецпредложения
  • В Вашей корзине
    пока пусто
    0 на сумму: NaN руб.
    Доставка по всему миру
    (812) 315-07-85 570-40-20

    Послушайте, как это было

    Код в каталоге: № 20337
    Послушайте, как это было, Киплинг Редьярд
    Автор:
    Издательство:
    Алеф-Пресс
    Год выпуска:
    2014
    Состояние:
    Отличное
    Место издания:
    Санкт-Петербург
    Количество страниц:
    262
    Переплет:
    Мягкая издательская обложка
    Формат:
    Обычный
    ISBN:
    978-5-9059-6646-0
    Цена: 250 руб.
    Купить

    Описание

    Притчи Редьярда Киплинга «Just so stories» и методика анализа адекватности их переводов.
    Перевод и учебно-методическое пособие Я.М. Колкера и Е.Л. Марьяновской.
    Книга "Послушайте, как это было" представляет собой оригинальную интерпретацию произведения Р. Киплинга «Just so stories» и предназначена для разных категорий читателей.
    Маленькие дети и их родители будут читать знаменитые притчи Киплинга в новых переводах. Детям будет интересно узнать, что было тогда, когда мир был еще совсем юным, и как учились люди и звери жить вместе.

    Студентам, изучающим английский язык и английскую литературу, книга послужит учебным пособием по интерпретации текста - в том числе и для обучения двум видам переводческого анализа текста: предпереводческому и постпереводческому. Для них открыта "мастерская", где показывается, как осуществляется перевод, в чем причина переводческой трудности и как ее преодолеть. Для будущих профессиональных переводчиков и преподавателей английского языка.

    Купить книгу «Послушайте, как это было» Киплинг Редьярд 2014 года
    в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
    Если данной книги 978-5-9059-6646-0 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
    При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.

    руб.

    Код в каталоге:
    руб.

    Код в каталоге: