Сборник статей учеников профессора барона Виктора Романовича Розена ко дню двадцатипятилетия его первой лекции 13 ноября 1872-1897

Розен Виктор Романович (1849 — 1908), русский востоковед-арабист, академик Петербургской АН (1890). В 1870 окончил факультет восточных языков Петербургского университета. С 1872 приват-доцент, затем профессор (1893—1902 — декан) этого факультета. Возглавлял (с 1885) Восточное отделение Русского археологического общества; основатель журнала 'Записки восточного отделения Русского археологического общества' (1896). С деятельностью Розена связано создание новой школы востоковедения. Будучи преимущественно исследователем духовной культуры народов арабских стран (художественной и научной литературы), Розен уделял внимание и политической истории этих стран (например, очерк социально-экономического состояния центральных областей Халифата в 9—10 вв.). Он ввёл современные приёмы и методы исследования и текстологической критики исторических источников. Занимался изучением и изданием арабских источников по истории России, издал комментированный перевод частей хроники арабо-христианского историка 11 в. Яхьи Антиохийского. Участвовал в международном издании 'Анналов' ат-Табари. Ряд работ Розена посвящен изучению и описанию арабских и персидских рукописей.

Содержание:
В. Бартольд - Хафизи --Абру и его сочинения.
Н. Катанов - Приметы и поверья тюрков Китайского Туркестана, касающиеся явлений природы.
В. Голенищев - Гиератический папирус из коллекций В. Голенищева, содержащий отчет о путешествии Уну - Амона в Финикию (с двумя таблицами).
Н. Медников - Об одном из источников ат-Табария.
Н. Марр - Хитон Господень в книжных легендах армян, грузин и сирийцев.
П. Коковцов - Толкование Танхума из Иерусалима на книгу пророка Ионы.
Бар. Д. Гинцбург - Выдержки из дивана Набиги.
Сергей Ольденбург - О персидской прозаической версии „Книги Синдбада'.
П. Мелиоранский - Сказание о пророке Салихе. (Из Кысасу - ль - Энбия Рубгузи.)
А. Шмидт - Применение системы фикhа в арабской грамматике.
В. Жуковский - Омар Хайям и „странствующие“ четверостишия.