Полное собрание сочинений. В пяти томах

Под редакцией профессора С. Венгерова.
Пятитомник впервые в отечественной практике проиллюстрирован полным циклом работ сэра Джона Джилберта (1817-1897),признанного на родине великого драматурга лучшим иллюстратором его произведений. В настоящее издание вошли переводы: П.И.Вайнберга, П.П.Гнедича, Аполлона Григорьева, А.В.Дружинина, П.П.Козлова, А.И.Кронеберга, Всеволода Миллера, Федора Миллера и А.Л.Соколовского. Сонеты и поэмы даны почти сплошь в новом переводе, в котором принимают участие К.Д.Бальмонт, П.И.Вайнберг, В.С.Лихачев, М.Н.Минский и др. Каждая пьеса снабжена историко-критическими предисловиями и (в конце томов) историко-литературными примечаниями.