Мастера поэтического перевода. XX век

Код в каталоге: № 51786

Издательство: Академический проект
Год выпуска:
Состояние: Очень хорошее
Место издания: Санкт-Петербург
Серия: Новая библиотека поэта
Количество страниц: 880
Переплет: Твердый
Формат: Обычный
ISBN: 5-7331-0112-1
Нет в наличии
Описание
Перевод, и в особенности перевод поэтический, играл уникальную роль в русской культуре, в нем как в зеркале отражались сложнейшие и решающие для русской культуры процессы влияния культур иноязычных, как западных, так и восточных.
В XX веке в России наблюдался беспрецедентный взрыв переводческой активности, обусловленный как "тоской по мировой культуре" Серебряного века, так и культуртрегерскими установками коммунистической власти и вынужденным ограничением оригинального поэтического творчества крупнейших русских поэтов. Антология позволяет в деталях проследить судьбы поэтического перевода в русской литературе XX века от И.Анненского и Вяч.Иванова до К.Богатырева и Г.Шмакова. Автор вступительной статьи и составитель Е.Г.Эткинд является крупнейшим специалистом по теории и истории перевода и замечательным переводчиком.

Купить книгу «Мастера поэтического перевода. XX век» 1996 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги 5-7331-0112-1 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.

Хотите продать книги?
Хотите продать
книги?

звоните нам

+7 (812) 312-15-70

Хотите продать книги?
Подписка на обновления