И песнь моя в народе не умрет / И мойте песни все ще се четат. На болгарском и руссском языках

Смысл этой книги - пушкинский: '.в наш жестокий век восславил я свободу / И милость к падшим призывал'. Непосредственный отклик на события, связанные с борьбой за суверенитет Родины, переплетался у Ивана Вазова с утверждением суверенности Поэта. Отсюда - его неизменно пристальное внимание как к судьбоносным событиям, свидетелем которых он был, так и к судьбе каждого человека, с которым сталкивала его жизнь. На молодость Вазова выпала эпоха, апогеем которой стала русско-турецкая война 1877-1878 гг., повернувшая в иное русло не только историю Болгарии, но и судьбу самого Вазова, сделав его подлинно национальным поэтом и летописцем.