Канцоны и сонеты

Гвидо Гвиницелли (1230/1240-1276) итальянский средневековый поэт, стоящий у истоков создания нового сладостного стиля. Его канцона 'Al cor gentil reimpara sempr'amore...' ('В благородном сердце лю бовь гнездится..') стала своеобразным манифестом этого литературного направления. В 'Божественной комедии' Данте писал: 'Как сыновья, увидевшие мать / Во времена Ликурговой печали, / Таков был я, - не смея показать, / При имени того, кого считали / Отцом и я, и лучшие меня. / Когда любовь так сладко воспевали'. В книге представлен практически полный перевод литературного наследия Гвидо Гвиницелли.
Перевод с итальянскогоП.Алешина