Римские сонеты

Перевод Евгения Солоновича.
30-е годы XIX века. По Риму ходят в списках сонеты, которые немалая часть читателей считает фольклором. Отказавшись от литературного итальянского языка в пользу римского диалекта, Джуэеппе Джоакино Белли дает голос человеку из толпы, отличающемуся зорким глазом и метким словом. Для героев римских сонетов нет запретных тем, они не лезут за словом в карман, их речь отличают яркость, сочность, острота, восприятие ими жизни роднит их с иными гоголевскими персонажами, - недаром автор 'Ревизора' первым из европейцев увидел в Белли большого поэта. В оформлении книги использованы гравюры Бартоломео Пинелли (1781-1835). Подарочное издание - ляссе, прокрашенная бумага. Тираж 1000 экз.