Купить книгу «Стихи» Вийон Франсуа 2002 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Стихи 5-05-005243-2 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
Стихи
Код в каталоге: № 48792
| Автор: | Вийон Франсуа |
| Издательство: | Радуга |
| Год выпуска: | 2002 |
| Состояние: | Очень хорошее |
| Место издания: | Москва |
| Количество страниц: | 768 |
| Переплет: | Твердый. Суперобложка |
| Формат: | Слегка уменьшенный |
| ISBN: | 5-05-005243-2 |
Описание книги
Вийон Франсуа Стихи
Сборник включает все произведения французского поэта XV века Франсуа Вийона (1431-?) на языке подлинника с параллельным русским переводом. Книга открывает читателям творчество поэта, отразившее основные тенденции французской культуры своего времени, пародийно переосмысляющее каноны традиционной поэзии.
'Малое Завещание' и 'Большое Завещание' даются в переводе Ф.Мендельсона, а 'Стихотворения' - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод 'Баллад на воровском жаргоне' выполнен Е.Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С.Пинус, Вс.Рождественский и других. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.
'Малое Завещание' и 'Большое Завещание' даются в переводе Ф.Мендельсона, а 'Стихотворения' - в переводе Ф.Мендельсона и И.Эренбурга. Перевод 'Баллад на воровском жаргоне' выполнен Е.Кассировой. В Приложение включены переводы таких русских поэтов, как В.Брюсов, Н.Гумилев, И.Эренбург, С.Пинус, Вс.Рождественский и других. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту и рекомендуется широкому кругу читателей.
Нет в наличии
