Стихи и проза

Великий поэт японского «серебряного» века, «последний патриарх хайку» Масаока Сики (Шики – т.е. «горная кукушка», настоящее имя – Масаока Цунэоори, 1867–1902) прожил недолгую, но яркую жизнь. В бурные годы реформ он сумел спасти от гибели традиционные жанры японской поэзии – танка и хайку (хокку). Причем, именно он ввел сам термин «хайку», отделив искусство одиночных трехстиший от искусства рэнги, которое было уже не так популярно, как во времена Мацуо Басе. Фактически, он возродил этот пришедший в упадок жанр. . В качестве иллюстраций использованы рисунки-хайга Масаока Сики. В сборник вошли танка и хайку Масаока Сики, а также фрагменты его статей «В чем особо нуждается поэзия хайкай», «Разговоры о литературе», «Беседы о Басе».