Китайский поэт золотого века. Ли Бо

Код в каталоге: № 50116

Издательство: Нестор-История
Год выпуска:
Состояние: Очень хорошее
Место издания: Санкт-Петербург
Количество страниц: 328
Переплет: Твердый
Формат: Обычный
ISBN: 978-5-98187-863-3
Описание книги

Китайский поэт золотого века. Ли Бо

В сборник стихотворений великого поэта Ли Бо, творившего в период династии Тан - Золотого века китайской поэзии, вошло около 500 стихотворений (из 900 сохранившихся до нашего времени). Переводного собрания Ли Бо подобного объема в мире еще не было. Расположенные в хронологическом порядке, стихотворения отражают непростую жизнь поэта, разрывавшегося между конфуцианским долгом служения и даоско-буддийским уходом к Естеству, к чистому Первоначалу, еще не тронутому цивилизацией. Философические размышления и любовная лирика, тонкие пейзажные картины и саркастические выпады - все это формирует гамму многослойного творчества великого поэта и новатора, вырвавшего традиционный стих из пут душившей его формы. Переводчик, старавшийся с максимальной возможностью передать реалии оригинала, руководствовался прежде всего желанием воссоздать объемное видение мира китайским поэтом, воспроизвести его чувства и эмоции и пересоздать это стихом, достойным великой русской поэзии.
В Послесловии намечены эзотерические мотивы поэзии Ли Бо.
Сборник будет не только полезен специалистам-филологам, но должен привлечь широкие круги любителей истинной поэзии.
500 стихотворений в переводе Сергей Торопцева.

Купить книгу «Китайский поэт золотого века. Ли Бо» 2011 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги 978-5-98187-863-3 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.

Хотите продать книги?
Хотите продать
книги?

звоните нам

+7 (812) 312-15-70

Хотите продать книги?
Подписка на обновления