Современная китайская поэзия. Антология

Китай и Россия породили великую поэтическую культуру, все богатство которой невозможно представить в тонких сборниках. Для данного сборника были отобраны произведения 30 современных китайских поэтов (по 2 стихотворения каждого автора), написанные в так называемом 'новом стиле' и при этом не очень большие по объему. Мы не задавались невыполнимой целью представить полную, картину современной китайской поэзии в целом или творчества отдельного автора - мы только стремились познакомить читателя с произведениями, обладающими определенной значимостью для эпохи, с тем, чтобы пробудить желание глубже узнать китайскую поэзию и указать направление, по которому можно двигаться дальше.

Составителем этого сборника выступил г-н Чжан Тунъу, известный китайский литературовед, исследователь истории развития китайской поэзии.