Стихотворения: В 3 книгах

Стихотворения: В 3 кн. Кн. 1: [Родная речь. С последним солнцем]; Кн. 2: [Песни венского карантина. Чужбинное]; Кн. 3: [В световом году. Долгая переправа. Невидимый перекрёсток]

В трёхтомник поэта Юрия Кублановского, составленный и выверенный самим автором, вошли стихотворения разных лет — от написанных в студенческие годы до созданных в нынешние дни. В первой книге собраны тексты середины 1960-х – начала 1980-х годов, написанные до эмиграции и в своё время распространявшиеся в самиздате. Иосиф Бродский писал об авторе: Это поэт, способный говорить о государственной истории как лирик и о личном смятении тоном гражданина. Его техническая оснащенность изумительна... Вторую книгу составили тексты, написанные в политической эмиграции (1982-1990). На Западе стилистика поэта усложняется, расширяется историческая и мировоззренческая тематика. По определению Иосифа Бродского, стихи Кублановского не поддаются ни тематической, ни жанровой классификации — ход мысли в них всегда предопределён тональностью; о чем бы ни шла речь, читатель имеет дело прежде всего с событием сугубо лирическим. В третьей книге объединены тексты, написанные поэтом после возвращения из эмиграции на родину. По определению Александра Солженицына, ...поэзии Кублановского свойственны упругость стиха, смелость метафор, живейшее ощущение русского языка, интимная сроднённость с историей и не уходящее ощущение Бога над нами.