Тени на воде: Избранная лирика

Сборник стихов выдающегося сербского поэта, писателя и дипломата Йована Дучича (1874-1943) включает произведения из всех его основных поэтических книг в переводах Олега Комкова.
Тончайший и проникновеннейший лирик, никогда не выставлявший напоказ своих чувств и более всего страшившийся, по его собственному признанию, пошлости мысли и пошлости выражения, Дучич создал неповторимый художественный мир, претворив влияния французского Парнаса, импрессионизма и символизма и открыв совершенно новую лирическую территорию, ранее неизвестную в сербской поэзии.