Послания Фредмана. Песни Фредмана

Книга знакомит читателя с творчеством «главного трубадура Швеции», поэта и музыканта XVIII в. Карла Микаэля Бельмана (1740-95). Издание подготовленное Бельмановским обществом Швеции и Санкт-Петребурга, включает все 147 «Посланий» и «Песен» поэта, творившего под псевдонимом Фредман. Темы песен Бельмана — будни и праздники низов Стокгольма: беспечная и веселая атмосфера кабачков и трактиров, прославляющая Бахуса и Венеру. Перевод выполнен с учетом возможности исполнения каждой песни, поэтому книга содержит нотное приложение. Кроме того, в разделы Дополнений и Приложений вошли статьи о творчестве Бельмана и комментарии к текстам.