Песнь о Гайавате

Перевод с английского И. А. Бунина.
Послесловие А. М. Зверева.
Статья Т. А. Казаковой.
Комментарий В. Г. Зартайского.
Иллюстрации Г. Фишера.
Поэма «Песнь о Гайавате» (1855) — самое значительное произведение классика американской литературы Г. У. Лонгфелло (1807–1882). Переработав малоизвестные предания североамериканских индейцев, Лонгфелло воссоздал в своей эпической поэме исчезающий мир индейских мифов и легенд. В этом произведении главенствует ощущение единства человека и природы, чувство одухотворенности и органичности бытия. Издание сопровождается статьями о жизни и творчестве Лонгфелло и о различных — исторических, мифологических и литературных — источниках «Песни о Гайавате». Впервые в России воспроизводятся 68 иллюстраций к поэме, созданных выдающимся американским художником Гаррисоном Фишером для индианаполисского издания 1906 года.