Собрание сочинений в пяти томах

В первый том вошли очерки 'Путешествие внутрь страны' (Пер. И.Гуровой), в которых автор описывает повседневные события путешествия, забавные недоразумения, делает пейзажные и бытовые зарисовки.В том также входят рассказы и повести 'Клуб самоубийц' (Пер. Т.Литвиновой), 'Алмаз Раджи' (Пер. Е.Лопыревой), объединенные общим замыслом и единым героем, романтическим принцем Флоризелем, и одна из лучших повестей раннего Стивенсона 'Дом на дюнах' (Пер. И.Кашкина). Во второй том вошел один из известнейших романов Стивенсона 'Остров сокровищ' (Пер. Н.Чуковского), полный увлекательных приключений; повесть из времен войны Алой и Белой розы 'Черная стрела' (Пер. Н.Чуковского); а также рассказы и повести, среди которых 'Странная история доктора Джекила и мистера Хайда' (Пер. И.Гуровой), в которой ее герой рассказывает о страшных последствиях фантастического опыта по расщеплению собственной личности. В третий том вошел психологический роман Стивенсона 'Владетель Баллантрэ' (Пер. И.Кашкина), в котором соединились две темы, особенно глубоко занимавшие Стивенсона: границы добра и зла в человеческой природе и шотландская история. В том также входит роман 'Потерпевший кораблекрушение' (Пер. Т.Озерской). В четвертый том вошли приключенческие произведения 'Похищенный' (Пер. М.Кан), 'Катриона' (Пер. Н.Треневой и В.Хинкиса), 'Вечерние беседы на острове' (Пер. Т.Озеровой).В пятый том вошли произведения 'Сент-Ив' (Пер. Р.Облонской), 'Уир Гермистон' (Пер. И.Бернштейн), а также стихи, баллады Стивенсона и его избранные статьи.