Купить книгу «Я всего лишь гений...» Уайльд Оскар 2000 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Я всего лишь гений... 5-04-005210-3 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
- Букинистический магазин
- Каталог
- Книги
- Художественная литература
- Проза зарубежная XIX века
- Я всего лишь гений...
Я всего лишь гений...
Код в каталоге: № 57705
Автор: | Уайльд Оскар |
Издательство: | Эксмо |
Год выпуска: | 2000 |
Состояние: | Очень хорошее |
Место издания: | Москва |
Количество страниц: | 576 |
Переплет: | Твердый |
Формат: | Обычный |
ISBN: | 5-04-005210-3 |
Описание книги
Уайльд Оскар Я всего лишь гений...
Оскар Уайльд давно ценим всеми, кого привлекают афористическая утонченность мысли, изящный и остроумный слог и истинная красота парадоксального видения мира, что не так часто встретишь даже у очень начитанного литератора. Эта книга станет сюрпризом для самого искушенного знатока творчества неподражаемого англичанина. Дело в том, что долгие годы мы любили и перечитывали не настоящего Уайльда, а скорее... его версии на русском языке; многие эстетские подробности, столь ценимые Уайльдом, были запросто опущены или сокращены. Особенно досталось пьесе `Как важно быть серьезным`, которую `облегчили` едва ли не наполовину, и `Портрету мистера У. X.`, от которого в русском переводе уцелела лишь четверть текста! Законченность и налет совершенства предлагаемой композиции придают великолепные иллюстрации: редкие, но милые фотографии самого писателя, картины Обри Бердсли, английского художника, давно и не без оснований ассоциируемого с Уайльдом, и блестящие работы американского графика Джона Вассоса; несмотря на своеочевидное великолепие, в России они публикуются впервые. Данное издание можно смело зачислить в разряд исторических: в нем впервые на русском языке собраны полные и уточненные переводы основных произведений столь непростого, умного и очаровательного классика, каким по справедливости считается Оскар Уайльд.
Нет в наличии