Небесное и земное. Проза. Драматургия

Сост. В.Середа; пер. с венг., послесл. О.Балла

Предлагаемая книга - первое на русском языке собрание произведений Гезы Сёча -видного венгерского поэта, прозаика, драматурга и общественного деятеля. Родившийся в Трансильвании, в Румынии, Г. Сёч получил широкую известность как участник сопротивления режиму Чаушеску, в 1986 году эмигрировал на Запад, а с середины 1990-х годов, не порывая связей со своей «малой» родиной, живет и работает преимущественно в Венгрии.
В романе «Лимпопо» - дневнике барышни-страусихи, «переведенном на язык homo sapiens и опубликованном Гезой Сечем», мы попадаем на расположенную «где-то в Восточной Европе» страусиную ферму, обитатели которой хотят разобраться, почему им так неуютно в теплых вольерах, зачем страусу даны крылья и может ли он научиться летать и обрести свободу. В пародийном, полном гротеска, языковой игры и неподражаемого юмора тексте намеренно смешаны старомодные приемы письма с иронически переосмысленными атрибутами письма постмодернистского.
Во вторую часть книги включены драматургические произведения, в том числе мюзикл о венгерской революции «Liberte-1956», мистерия «Страсти Христовы» и драма-фантасмагория «Распутин: миссия» о тщетной попытке предотвратить надвигающуюся катастрофу мировой войны