Собрание сведений для познания драгоценностей. Минералогия

Книга Абу-р-Райхан Мухаммеда ибн Ахмед ал-Бируни 'Собрание сведений для познания драгоценностей. С приложением отрывка из книги Ал-Хазини 'Весы мудрости', содержащего извлечение из трактата Бируни 'Об отношении между металлами и дрвгоценными камнями'' из серии 'Письменные источники по истории и культуре древности и средневековья'. Перевод с арабского А. М. Беленицкого. Второе издание, дополненное и исправленное.
Минералогическое сочинение Бируни известно ученым сравнительно давно по рукописи, хранящейся в библиотеке Эскуриала в Испании. Однако, вследствие общей неудовлетворительности рукописи, она оказалась мало пригодной для научного использования, и в целом этот труд Бируни в широкий обиход науки не вошел. Лишь в 20-е годы текущего столетия в библиотеке частного лица в Кайсери (Турция) была обнаружена вторая рукопись этого сочинения, а вскоре в библиотеке Серая (дворце султанов) в Стамбуле обнаружили третью рукопись. Последняя оказалась наилучшей. Пользуясь указанными тремя рукописями, известный немецкий арабист Ф. Кренков подготовил критический текст «Минералогии», который был издан в Хайдарабаде (Индия) в 1936-1937 гг. (1355). С этого издания и сделан предлагаемый вниманию читателей русский перевод.