О медицине

Цельс Авл Корнелий (Aulus Cornelius Celsus) (около 25 до н. э. - около 50 н. э.), древнеримский ученый-энциклопедист. Около 25-30 гг. н.э. на основе греческих источников написал энциклопедический труд «Искусства» («Artes»), в котором отражены различные области знаний: философия, риторика, право, медицина, сельское хозяйство, военное дело. Из этого труда (более 20 книг) сохранился раздел посвященный медицине «De medicina» (6-13-я книги), в котором изложены сведения по гигиене, диететике, патологии, терапии и хирургии, заимствованные главным образом из сочинений древнегреческих медиков. Труд Цельса - единственное медицинское сочинение на латинском языке эпохи древнего мира, которое дошло до нашего времени. На сочинении Цельса, наряду с Гиппократовым корпусом (собранием сочинений школы Гиппократа) и трудами Галена основываются практически все наши познания в области античной медицины. Слава и авторитет Цельса были столь высоки, что Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм (1493–1541), знаменитый алхимик и врач, принял имя Парацельс (что значит «превосходящий Цельса»). Перевод сделан с издания Даремберга (Лейпциг, 1859 г.) Это первый полный перевод Цельса на русский язык.