Беседы с памятью

Теодор Адамович Шумовский (1913-2012) – историк и лингвист, арабист, кандидат филологических и доктор исторических наук. Автор первого поэтического перевода Корана на русский язык, который в 1992 – 2011 годах выдержал семь изданий. Т.А. Шумовскому пришлось дважды пережить заключение в ГУЛАГе (в общей сложности 18 лет). Работал в Ленинградском отделении Института востоковедения АН СССР. Автор широко известных работ по истории арабской морской культуры, которая стояла у колыбели европейского мореплавания. Занимался поэтическими переводами, сам писал стихи, небольшая часть которых нашла место в этой книге.
Жизнь Т.А. Шумовского охватила почти сто лет истории страны, которая своеобразно запечатлена в его трагической судьбе.
Книга «Беседы с памятью» создавалась в конце 1980-х – начале 2000-х годов и выходит в серии 'Дневники и воспоминания петербургских ученых'.