Настоящее издание возвращает в русскую литературу незаслуженно забытого поэта, переводчика, филолога Дмитрия Сергеевича Усова.
Книга 1
'Мы сведены почти на нет...' Стихи. Переводы. Статьи.
Первый том содержит полный корпус стихотворений, поэтические переводы (из античных авторов, Гете, Гейне, Рильке и др.), избранные критические статьи. Издание сопровождено вступительной статьей и приложениями, которые рассказывают о жизни Усова, его работе в ГАХН, а также библиографией и научным комментарием. Большинство материалов (из Дома-музея М.И.Цветаевой, РГАЛИ, РГБ, РНБ, ГЛМ, ИРЛИ и личных архивов) публикуется впервые.
Книга 2
'Мы сведены почти на нет...' Письма.
Во второй том вошли письма Усова к Е.Архиппову, Э.Голлербаху, Л.Горнунгу, С.Дурылину, М.Кузмину, Б.Садовскому, С.Шервинскому и др. Большинство материалов (из Дома-музея Марины Цветаевой, РГАЛИ, РГБ, Государственного литературного музея, ИРЛИ и личных архивов) публикуется впервые. Книга содержит обширный научный комментарий, библиографию, именной указатель.