Купить книгу «Исполнись волею моей..., или Как заново написать чужие стихи» Кружков Георгий 2021 года
в книжном интернет-магазине с доставкой по оптимальной цене.
Если данной книги Исполнись волею моей..., или Как заново написать чужие стихи 978-5-00087-202-4 нет в наличии, то вы можете оставить на нее заявку.
При появлении этого букинистического издания в продаже, вы получите об этом уведомление по sms и email.
- Букинистический магазин
- Каталог
- Книги
- Общественные и гуманитарные науки
- Литературоведение
- Исполнись волею моей..., или Как заново написать чужие стихи
Исполнись волею моей..., или Как заново написать чужие стихи
Код в каталоге: № 76042
Автор: | Кружков Георгий |
Издательство: | Рудомино |
Год выпуска: | 2021 |
Состояние: | Новая |
Место издания: | Москва |
Количество страниц: | 288 |
Переплет: | Твердый |
Формат: | Обычный |
ISBN: | 978-5-00087-202-4 |
Описание книги
Кружков Георгий Исполнись волею моей..., или Как заново написать чужие стихи
В антологию переводчика англоязычной поэзии Григория Михайловича Кружкова (род. 1945) вошли эссе и заметки об искусстве перевода, а также размышления над переводами классиков и собственные стихотворения автора, связанные с искусством перевода. Первая часть книги посвящена Эмили Дикинсон, Уоллесу Стивенсу, Уильяму Йейтсу. Во вторую часть включены статьи из журналов, а также эссе «Перевод и квантовая механика», «Перевод и эрос», «Перевод и бессмертие». В третьей части речь идет о переводческом мастерстве Бориса Пастернака, об эволюции переводческих взглядов Владимира Набокова, о новых переводах пушкинского «Евгения Онегина» и др. Издание адресовано литературоведам, переводчикам, а также всем интересующимся техникой перевода.
Нет в наличии